， ci bar……街道两旁，全是bar，一个小门，里面灯光复杂多彩，昏暗而挑逗。

几乎每个门口都站一个拉客的姑娘或者大妈，前轱辘转后轱辘不转，说一堆，陈达昌不敢回应，也不知道说的啥意思，只能频繁点头，摇头，摇手。走了几十米，还没走到尽头，回头一看，仿佛搞清楚了，这里整条街整体的颜色都是红色的，五彩颜色中，红色是主色调。

难道这就是传说中的红灯区吗？

人类失去了语言的交流，如果仅仅只有身体的交流，那不是动物吗？陈达昌觉得索然无趣，听不懂，看不懂，回去睡觉。

宾馆的电话没有响起，没有上门服务，只有电视可以消遣。h频道在中国没有，付费频道大概是单身出差男士的最佳消遣方式。陈达昌关了电视，拿出地图，做了明天徒步走向市场的路线。

东大门市场让他开眼了，全是高楼商场，几千家小商品商户在这里交易。这里是批发商的交易场所，也是零售顾客采购的场所。有旅行团，专门拉人来购物。

“哇，韩国的饰品市场真繁荣啊。”陈达昌不禁发出感叹。

他每家每家逛，觉得有好设计的发饰，就买下，再拿一张名片。一个上午走下来，背包里已经装了几十个发饰样品，名片收了一堆。批发的老板中，能说英语的几乎没有，说中文的反而有几个。

室内不让抽烟，他走到市场门口露天抽烟去，掏出买的韩国三星，抽起来。

旁边一个男子过来借火，说了一句韩语，他没听懂。ht？”陈达昌憋出一句英文。

“yes”那人接过打火机，点着，“谢谢！”居然说了句中文。

“你怎么知道我是中国人？”

“我每年都去广州开会，去了快10年了。能感觉到吧。中文已经可以简单交流。”

“广州？你和广州做生意？”

“哦，是的，是的，我们的主要客户就是广州。你是广州的吗？”这个韩国男人40岁左右，戴着劳力士手表，穿着拖鞋，肚子圆圆的。

“我是重庆的。知道吗？”

“重庆？不知道的。”男子摇摇头。

的两个发夹，递给那个男人，“这是我的产品。”

男子把烟扔掉，看看陈达昌，再拿着发夹反复看了看。瞪着眼睛看着他，疑惑不解地问他，“这是我们的产品，卖给广州的老板的。”

真是功夫不负有心人。找到真正的厂家了。

老板韩语名字叫chen nk，名片上居然印着中文名字“陈明宋”，做发饰设计和工厂，在东大门最早的一批有工厂也有门店的老板，做发饰行业20年。

店面其实不大，比陈达昌朝天门的店面大一圈而已，店铺也不显眼，在三楼的拐角。主要是陈列样品，并不像做零售的店铺。店铺里放着传真机、茶具，墙上贴着韩国明星的发饰照片。

“按照中国的说法，我和你是一家人。我也姓陈。”陈达昌有点意外，在韩国还能有姓陈的人。

“哦哦，韩国话叫chen，这也是中国朋友给我的名字，中文什么意思不知道。”陈明宋看着眼前这个大学生模样的小伙子，半信半疑的问，“你是yi的老板吗？”yo是我创办的。很年轻的品牌，1年时间。”

“真的吗？我们这一年，一直在供应这个品牌的货，每个发饰都要求刻上 ade nrea，对吗？”

“是的，那是我提的要求。”

“西巴，真的是你吗？”陈明宋冒出来的‘西巴’，显然是语气助词，“陈先生，你知道吗，yi这个品牌占我们整个公司的销售量的50，我们的订单数量一直在增加。都是你的公司销售的吗？”

陈达昌笑了，显然韩国大叔不太相信他这个毛头小子，“是我。”