手机的翻译软件完成，手机是柳玲的。

毕竟是篮球队，生性要比普通学生野上不少。

带手机虽然是违反校规，但这才能更好地证明篮球队的特殊性。

用这种别样的小众方法，让一个小团队标识上属于自身的特性与鲜明度，比喊口号更能汇聚队员凝聚力。

就如某篮球队入队时新成员要在天台上，当着全校师生的面子大喊自己的未来目标一样。

“怎么了？”

柳玲问，眼神在中野四叶的脸上不断打量。

长得可真撩人。

高杉原这家伙喜欢这女生也不是没道理的。

“那个，我想退出篮球社的陪练活动。真的很抱歉。”

中野四叶朝柳玲弯腰致歉，声音略略颤颤。

柳玲点点头，“我知道，批准了。”

手机递过去，翻译成日语出来。

“欸？”

中野四叶抬起头，柳玲再次确认性地点头。

“为什么这么快就答应了。”中野四叶呆了一刻，而后变得迟疑，“难道是，我太差劲了吗？”

明明这个女孩是主动来退社了，怎么像自己不要她呢？

柳玲皱起眉头摇头，看待中野四叶的眼光多了几分异样。

这孩子真的和她同龄吗，怎么这么纯？

“你在方方面面都很好，只不过我们找到新的陪练，是男篮的队员。对此应该抱歉的是我们。如果你把这方面的热情放到别的方面，肯定会有很好的发展。”

柳玲重复高杉原为她准备好的台词。

中野四叶似懂非懂地点头，而后离开体育馆。

一下午的时间，她被五个社团给拒了。

拒到最后，中野四叶抿住小嘴唇，强行忍着哭，找到高杉原。

“高同学，我是不是被嫌弃了？”

高杉原呵笑着，“家教不会嫌弃你的，四叶。”