下，三个人已经等在路边。直到车停稳在三人边上，李欣和潘二狗子才意识到这车就是女同学的。

“上车吧！”单善放下车窗，对着发呆的潘二狗子和李欣。

单善还是牛仔裤，穿了件磨砂皮衣，头发扎个马尾辫，对着李欣和stt说，“你们好，不介意我今天晚上参加你们的晚饭吧？”

“必须不介意啊，有美女豪车免费接送，让我哪楞介意啊？对哇啦？”李欣学着上海口音，说得人肉发麻。

潘二狗子还是没听懂中文，赶紧问陈达昌，“hatnes she say?（她说什么？）”

还没等陈达昌回复他，单善用流利的英文直接答复了，“donu d nnur dner? i nnnscar’sntes i n fish nnrk nrro is the dead n subit y na is nscan’s ba cssate（你介意我临时加入你们的晚餐吗？我要奥斯卡一些学校上课的内容。明天要交作业，我必须完成。顺便自我介绍一下，我叫ivy，是奥斯卡的ba同学。）”

潘二狗子坐在后座，对屁股下的这辆车，他是知道价格的，就算在美国，这辆车的价格也够买一栋房子了。眼前这个ivy，不仅美丽大方，英文还非常流利。潘二狗子对着陈达昌说，“you are ckyn have such a cssate， i nu!（你很幸运，有这样的同学，我嫉妒你。）”

u’ve ht!（你倒是很直率！）”

单善接过话去，“中国人讲究含蓄，美国人完全学不会。听歌吧。”

终于不是熊天平了，一个叫朴树的人，出的新歌静静的村庄飘着白的雪……他们发誓相爱用尽这一生……谁来证明那些没有墓碑的森林，年轻的人们消失在白桦林……55，穿行在上海喧闹的街道上。车里播放的歌曲《白桦林》，讲述着一个凄凉的爱情故事。音乐响起，再没人说话，听着朴树像在半唱半说地叙述这个故事。潘二狗子显然不知道歌词在唱什么，但这首歌，却不需要歌词，也能感到悲伤。

face其实是个酒吧，可以吃饭，可以喝酒。

在瑞金宾馆的大草坪边，一栋老式法式建筑，三层小楼，就是face酒吧。露天草坪边上，放着一些餐桌，每个桌子边上放着一个遮阳伞一样的取暖炉，烧着煤气罐里的煤气，喷出蓝色的火苗从伞的顶端发出热浪，再通过金属的伞面，反射到桌子边上的人。

大厅里有一个台球桌，想打球的人，自己在黑板上写上自己的名字，算是排队。赢了球的人，可以继续打球。一楼七拐八拐好几个房间，布置成不同的风格，有东南亚风格，日式风格，美式风格，还有一间中式风格。

中式风格的这间屋子放着一张巨大的木床，床中间放着一个小木桌，矮脚的，木桌上可以放茶杯。这是一张清朝时期，大户人家的吸鸦片用的桌子。人可以躺上去，脱了鞋，靠在那里，吸食鸦片。现在放在酒吧餐厅里，老外脱了鞋，盘腿坐在上面喝着啤酒。

房间都订满了，没有空位。四个人只能坐在户外的露天座位，要不就等位。春寒还在，露天的座位虽然有烤火炉，却挡不住寒气。

“e ait?（我们等吧？）”潘二狗子问大家的意见。

“我来问问有没有位置。face酒吧在三楼有个房间，一般不对外开放。”单善说了一句，径直走向了吧台后面的办公室。

陈达昌和李欣不知道她去干嘛，只能在门口等着。

几分钟，单善出来了，还跟着一个领班，毕恭毕敬地邀请大家，“请大家跟我来，三楼房间用餐。”

三楼的房间，是一间带露台的大包房，中式