性则是最强烈的情感表达方式。”
“我们必须用另一种强烈的或情感替代‘性’,而我的选择是‘美食’,这可能是唯一够分量的替代品。”
“原文中男主与女主的激情时刻,都用做菜、品菜来代替,用强烈的味觉刺激来打动读者,效果与性是一样的。”
“两姐妹各展厨艺,让男主无法选择,难以割舍,想想都挺有意思吧。”
胡晓峰一口气说完,自己都沉醉在某种画面感中。
许久,电话那头才传来毕丽幽幽的声音“我只记下了三分之二。”
“大概意思在就行了,就这么发给魏雨苒吧。”胡晓峰情绪已经过了,懒得再说一遍。
十几分钟后,毕丽回话,语气带着不可思议“我觉得魏总是不是跟我一样被吵醒,迷糊了,她居然会同意!”
“她迷不迷我不知道,但我知道你是真迷糊了,我好像第一次听你说魏小姐坏话。”胡晓峰笑道。
“啊,我不是故意的!”毕丽惊呼,就好像背叛了自己信仰一般自责。
“行了,先睡吧,明天早上记得联系‘李灌水’,告诉她,修改的报酬是千字三十,续写两万字则是千字二百,十天内完成。”胡晓峰也不等毕丽回话就挂掉,然后呼呼大睡。
第二天上班,刚忙了一会儿,毕丽就进来报告,小瞧人家报价千字四十。
不出胡晓峰所料,这位爱灌水的女作家,有钱肯定会挣的。
修改别人的文章,如果是一般人可能会畏首畏尾,但对于码字机器来说,完没有心理负担,改砸就改砸。
把大约二十处激情片断替换成美食互动,加起来的字数不会超过五万,按千字二百来算,只需要一万块。
但如果是负责任的修改者,会先精读原著,将人物性情和相关细节记熟,这方面花的精力也不少,而且很考验其专业水平。
所以小瞧人家的报价也合理,或许从另一个方面证明她会认真对待这次修改。
“答应她的条件,顺便跟她说,如果改得好,后面有的是生意给她。”胡晓峰眯缝起眼睛。
不想收这个机器写手的新书,但培养成一个专职修改员也不错嘛。